Oops! Sorry!!


This site doesn't support Internet Explorer. Please use a modern browser like Chrome, Firefox or Edge.

Brukerveiledning • ElektroAI

Språkstøtte og forenklet forklaring

Elektrofaget inneholder mange faguttrykk, normhenvisninger og tekniske formuleringer som ikke alltid er like enkle å forstå. I tillegg har mange i bransjen norsk som andrespråk, og kan trenge støtte til å forstå dokumentasjon og krav.

Med språkstøtte og forenklet forklaring i ElektroAI får du klar og forståelig hjelp – uansett faglig nivå og morsmål. Funksjonen er bygget for lærlinger, montører, baser og installatører som trenger at komplekst innhold blir forklart på et språk som er enkelt å bruke i praksis.

Hva er funksjonen?

Språkstøtte og enkel forklaring er en integrert del av ElektroAI. Når du stiller spørsmål eller limer inn tekst – for eksempel fra NEK 400, FEL, FDV eller teknisk dokumentasjon – kan du be AI-en om å:

  • forklare innholdet på et enklere norsk
  • oversette teksten til et annet språk som er relevant for din bedrift
  • tilpasse forklaringen til lærling, montør eller installatør

Hva kan du bruke funksjonen til?

Typiske bruksområder:

  • Forklare tekniske begreper og krav på et enklere norsk
  • Oversette fagstoff og meldinger til språk som f.eks. polsk, litauisk, rumensk eller engelsk
  • Forenkle tekst i e-poster, dokumentasjon eller FDV-materiale
  • Tilpasse innhold etter hvem som skal lese det – lærling, montør eller installatør
  • Gjøre krav i NEK 400 og FEL lettere å forstå i arbeidshverdagen

Eksempler på situasjoner der funksjonen er nyttig

  • Be om forklaring på et krav i NEK 400 med vanlige ord
  • Oversette teknisk dokumentasjon til en ansatt som ikke leser norsk
  • Gjøre et avsnitt i en rapport enklere å forstå for kunden
  • Forklare forskjellen mellom begreper som strømføringsevne, selektivitet og kortslutningsbeskyttelse
  • Støtte kommunikasjon internt i teamet, uavhengig av språkkompetanse

Fordeler med språkstøtte i ElektroAI

  • Du sparer tid på å forklare samme ting flere ganger
  • Du reduserer risikoen for misforståelser i prosjekter
  • Du øker tryggheten hos ansatte med ulik faglig eller språklig bakgrunn
  • Du får bedre kvalitet i kommunikasjon med både kunde og kollega
  • Du øker tilgjengeligheten og forståelsen av lover, forskrifter og normer

Slik bruker du funksjonen – steg for steg

  • 1. Gå til ElektroAI.
  • 2. Lim inn teksten du vil ha forklart eller oversatt (for eksempel et avsnitt fra NEK 400 eller en rapport).
  • 3. Be om en forenklet forklaring – eller angi hvilket språk du ønsker oversettelse til.
  • 4. AI gir deg en tilpasset tekst som er lettere å forstå eller bruke videre i dokumentasjon og kommunikasjon.

Eksempler på ting du kan skrive til ElektroAI

Forklare et krav:

“Her er et utdrag fra NEK 400. Kan du forklare dette med enkle ord for en montør?”

Tilpasse til lærling:

“Forklar forskjellen på strømføringsevne, selektivitet og kortslutningsbeskyttelse som om du snakker til en lærling på VG2.”

Oversette til et annet språk:

“Oversett denne teksten til polsk, men behold de tekniske begrepene på norsk.”

Resultatet

Du får rask tilgang til tydelige forklaringer og oversettelser uten å måtte kontakte noen andre. Dette gir økt selvstendighet i felt, bedre informasjonsflyt internt og en tryggere arbeidshverdag – både for deg og kollegaene dine.